Dieser Post wurde mit DeepL übersetzt.
Unser Flug von Wladiwostok dauerte nur zwei Stunden und brachte uns zum Flughafen Narita. Yusak unser neuer Freund war auch auf dem Weg nach Yokohama, er nahm uns den ganzen Weg mit.
Yusak lud uns an diesem Abend mit seinen Freunden zu ein paar Drinks ein, nachdem wir das Spiel Neuseeland gegen Südafrika in der Fanzone von Yokohama gesehen hatten, begleiteten wir ihn in ein Izakaya. Das sind japanische Bars, die man überall finden kann. Sie servieren Bier und leckere, salzige japanische Snacks. Es war ein super Abend.
In dieser Nacht übernachteten wir in unserem Hostel in Yokohama. Es war ein Kabinen Hostel, so hat man seine Privatsphäre und übernachtet trotzdem günstig. Da Privatsphäre für Japaner sehr wichtig ist, ist dies eine sehr beliebte Art zu übernachten in Japan
Am nächsten Tag trafen wir Dänu und Conny, denn sie sind auch in Japan und wir werden einen Teil zusammen verbringen. Es war sehr schön, wieder einige bekannte Gesichter zu sehen. Es war auch toll, unsere Tickets für das Spiel an diesem Tag zu bekommen. Unsere Tickets waren während der Reise in der Schweiz angekommen. Glücklicherweise haben Dänu und Conny, sie mitgebracht. Wir gingen zusammen zu einem anderen Izakaya, zum Mittagessen und ein paar Biere zu trinken!
Nach unseren Frühstücksbieren trennten wir uns und machten uns auf den Weg zum Stadion. Die Effizienz der japanischen Eisenbahn machte es sehr einfach, dorthin zu gelangen. Nach der Ankunft am Bahnhof Shin-Yokohama hatten wir einen 10-minütigen Fußweg zum Stadion selbst. Zu diesem Zeitpunkt gab es eine große Prozession von irischen und schottischen Fans, die sich auf den Weg machten, Bier in der Hand und Spirituosen in der Höhe.
Nach der Ankunft beschlossen wir, ein Bier zu trinken. Das erwies sich als viel schwieriger, als wir erwartet hatten. Der erste Schock war, dass es 1000 JPY für ein Bier war, das sind etwa 10 Euro oder 10 CHF! Nachdem wir den Preis akzeptiert hatten, mussten wir dann die Warteschlange akzeptieren. Aus irgendeinem Grund hatten die Bars keine Fässer, sie gossen Bier aus Heineken-Dosen. Schlimmer noch, sie strömten aus kleinen Dosen! Um also ein Pint zu gießen, mussten sie zwei Dosen öffnen. Nach etwa 20 Minuten in der Warteschlange hatte das Spiel fast begonnen und wir mussten gehen. Dies war ein schmerzhafter Anfang für das Spiel. Nach all dem Gerede vor der Weltmeisterschaft, den bierdurstigen Rugby-Fans genügend Bier zur Verfügung zu stellen, schien es seltsam, dass sie keine Fässer und Wasserhähne hatten.
Wir machten uns auf den Weg zu unseren Plätzen und bekamen eine fantastische Aussicht. Wir waren schon ziemlich weit zurück, aber es war trotzdem fantastisch.
Das Bierproblem war auch schnell gelöst, da Menschen in den Gängen auf und ab gingen und Bier direkt zu den Sitzen servierten. Für etwa 700 JPY konnten wir ein kleines Bier bekommen.
Nachdem das Bierproblem gelöst war, blieb nur noch das schottische Problem. Glücklicherweise wurde dies von den Jungs geschickt gehandhabt. Irland brachte eine starke und klinische Leistung und Schottland war ungewöhnlich schwach, viele Handhabungsfehler bedeuteten, dass der Besitz viel zu oft an Irland zurückgegeben wurde. Zur Halbzeit stand es 19 – 3 für Irland.
Der Regen begann in der zweiten Halbzeit und tötete das Spiel im Wesentlichen. Die Verfolgung einer 16-Punkte-Führung wurde für Schottland bei starkem Regen fast unmöglich. Ein Versuch von Andrew Conway sicherte den Sieg für Irland und brachte einen wertvollen Bonuspunkt.
Das Spiel endete mit 27-3 für Irland. Ein super Auftakt zur Weltmeisterschaft und zu unserer Reise nach Japan!
Für alle Interessierten sind hier die Highlights aus dem Spiel.
Liebe Mirjam und John, vielen Dank für das sms von Mirjam. Um es vorweg zu nehmen: uns geht es sehr gut. Eine Nicht von Marlen, Barby ist mit ihrer Freubndin während rund einer Woche von USA in der Schweiz auf Besuch gewesen. Söphie hat das meiste organisiert. Aber auch Dorett war sehr beteiligt.Es holte die Gäste in Zürich ab ect. Hans hat einen Abend für die jungen organisiert. Marlen hat sich auch sehr engagiert und organisierte drei Treffen mit ihnen, das eine mit einem oppulenten Gastmahl bei uns in Brenzikofen. Marlen war dann recht müde. Der Report von John ist sehr, sehr anregend. Ich fühlte mich beim Lesen selbst anwesend in der Bar und im Stadion. Am liebsten hätte ich gleich ein
Bier bestellt, da die packende Beschreibung des Wartens auf ein Bier bei mir sofort den entsprechenden Durst auslöste. Ihr macht es sehr gut. Die Reise ist für euch eine grosse Bereicherung eurer Erfahrungen. Wir sind gespannt auf euren nächsten Bericht. Herzliche Grüsse, Bernhard
Schön zu hören das es euch gut geht und euch die Beiträge gefallen! Wir wären natürlich sehr gerne dabei gewesen beim Besuch von der USA, schön zu hören ist alles gut gegangen und das ihr eine gute Zeit hattet. 🙂
Unsere total Lieben, es ist für uns eine Riesenfreude euch zu lesen. Euer Kommentar kommt gekonnt, lässig und klar bis in unser Minidörfchen. Wir sind mächtig stolz : dass ihr euch sogut durch Bierorgien, Schlafstellen +Rugbymatch schlängelt. Was mich persönlich am meisten freut ist die Tatsache, dass ihr BEIDE Freundschaften knüpfen könnt ohne zu zögern. Fremde Kulturen kennen zu lernen bedeutet für’s eigene Leben eine grosse chance . Man weiss ja nie, plötzlich steht der neue Freund vor der eigenen Haustür!
Alles Liebe, viel Freude, aber auch Vorsicht. Häbets ganz guet+seid umarmt vom Düdä